Ориентирование

Гарем против гарема.
Как часто в одном университете встречаются сразу две студентки с целым гаремом богатых парней, следующих за ними по пятам?
Меня зовут Марни Рид, а это — это Шарлотта Карсон.

Девочка, зови меня просто Чак.
Каковы шансы? Это судьба? У тебя пять парней; у меня пять парней.
Кто бы мог подумать, что у Борнстедского университета была странная и необычная традиция — ставить мишени нам обеим на спину. Не то чтобы мы к этому не привыкли. Ты имела дело с элитным клубом; я убегала от культа.

Мм… Это неожиданно. Более того, это разочаровывает.
Старшая школа — это замкнутый круг? Так легко сказать жили долго и счастливо с выпускной шапочкой на голове. Но что происходит потом? Как нам заставить это работать? По крайней мере, я могу поговорить с тобой об этом.

Мы можем болтать о парнях всю ночь! Но только лишь если мне не придётся притворяться одним из них. Эм.
Но действительно ли у нас есть время беспокоиться о том, как заставить всё это работать, когда, возможно, в конце всего этого у нас вообще не будет гаремов? Я волнуюсь, Марни. Кто-то умер. Девушка умерла из-за того, что они хотели украсть у неё её парня. А у каждой из нас их по пять.

Не похоже, что мы не привыкли бороться, верно, Чак?
Не похоже, что мы не дрались, не царапались и не проливали кровь.
Не похоже, что над нами не издевались и не запугивали.
Во всяком случае, это наш шанс стать самими собой. Во всяком случае, это шанс на искупление.

На этот раз мы не одни. У меня есть ты, у тебя есть я.
И у нас обеих есть они.
Наши парни. Наши сердца. Наше будущее.
Эта книга посвящена:
всем фанатам, которые ждали так долго и так терпеливо;
обе эти серии помогли мне пережить много трудных времён;
повторное знакомство с этими персонажами было столь целебным; я надеюсь, для вас это тоже похоже на возвращение домой после долгой поездки.
Марни, Чак, их мальчики и я здесь, чтобы поприветствовать вас у дверей.
заходи и останься ненадолго.